Markey tham gia biên tập nhiều phim điện ảnh đại chúng trong đó có The Perks of Being a Wallflower và Nhiệm vụ bất khả thi 3. Cô ngoài ra cũng làm việc cho một số dự án phim truyền hình như Felicity, Breaking News, Skin, Bí danh, và cũng là trưởng nhóm biên tập của phim truyền hình Mất tích.

Cô hợp tác với J. J. Abrams trong ba phim truyền hình mà anh tham gia thực hiện, và tính tới năm 2015, cô cùng Maryann Brandon đã tham gia dựng phim cho năm dự án mà anh ngồi ghế đạo diễn.[3] Với việc biên tập cho Star Wars: Thần lực thức tỉnh, cô cùng Brandon đã nhận một đề cử giải Oscar cho hạng mục Dựng phim xuất sắc nhất.[4]